Pronto. Dizes que me amas e depois falas em não me deixar partir!
Jaz iščem zgodovinsko najdbo, ti pa govoriš o bav-bavu.
Vou à procura de um objecto com incrível significado histórico e tu acenas-me com papões.
Kazen sem ti znižal za 9 mesecev, ti mi pa govoriš o kreditu.
Consigo que te reduzam a pena nove meses e só falas do giz.
Prvo delaš z roko, potem prstom, nazadnje pa govoriš skozi nos.
Primeiro: agitas o mão e em seguida o dedo e falas pelo nariz.
Kako pa govoriš pred mojim sinom?
Vê lá como falas em frente do meu filho.
Kaj pa govoriš? Tukaj nimamo več kaj storiti.
Ficar para quê, se aqui não podemos fazer nada?
O čem pa govoriš, znebil sem se te?
O que você quer dizer? Eu estou livre de você?
O čem za vraga pa govoriš?
De que raio estás a falar?
O čem, za vraga, pa govoriš, Lyle?
Que raio queres dizer com isso, Lyle?
Daj no, o čem pa govoriš?
Então, do que é que estás a falar?
Fu, vedno si bil resen, danes pa govoriš šale!
Fu, Você costumava ser muito sério. Hoje você está dizendo piadas!
Kaj, zdaj pa govoriš z mano?
O quê, agora já falas para mim?
Mislim, da je to del, ko ponavadi rečem, "Lana, o čem pa govoriš?"
Acho que é agora que eu digo, "Lana, do que estás a falar?"
No, to je odvisno... ali se gre za področje dilanja z orožjem, ali pa govoriš o "igri solz"?
Bom, isso depende... É do tipo traficante de armas, ou.. estamos a falar do tipo "joguinho de lágrimas".
Spet govorim o psih, ti pa govoriš nekaj tako globokega.
Eu aqui a falar de cães e vens tu e dizes uma coisa mesmo profunda.
Vem, da bom to še obžalovala, ampak o kakšni travmi pa govoriš?
Sei que me vou arrepender, mas... que trauma?
Veliko jih meni, da gre svoboda govora do neke točke, ko pa govoriš o religiji ali preroku, je vse dovoljeno.
Muitas pessoas acham que a liberdade de expressão só vai até certo ponto. Quando se fala de religião, quando se fala do Profeta, acabou.
Claire je izginila, ti pa govoriš o Sylarju.
A Claire desapareceu e tu pões-te a falar do Sylar?
Lahko ga bereš ali pišeš, ne pa govoriš. –Manekenka v Tokiu je bila.
Pode ler-se ou escrever-se, não se fala. - Já foste modelo em Tóquio? Ela foi.
Ned gnije v temnici, ti pa govoriš o potrpežljivosti.
O Ned está a apodrecer numa masmorra e falas-me de paciência?
Nikoli te ni doma, kadar si, pa govoriš o politiki.
Nunca estás em casa, e quando estás, só se fala em política.
Tukaj leži tvoj brat, hladnokrvno umorjen, ti pa govoriš kot...
Aqui jaz o teu irmão, assassinado a sangue frio e tu falas como se...
Delati bi morala, ti pa govoriš o njem, kar sem tu.
Devias estar a trabalhar. Desde que entrei que só falas nesse tipo.
Tako droben si, pa govoriš kot titan.
Para um homem tão pequeno, falas como um titã.
Kakorkoli že to smrdi, stvari pač včasih gredo svojo pot. -Kaj pa govoriš?
Por mais que isso seja lixado, às vezes as coisas funcionam assim.
"Kaj dogaja, mali." Kaj pa govoriš, jaz nisem mali. –Si.
"Tudo bem, pequenote?" Como assim? Eu não sou o pequenote.
Pogreb je jutri, ti pa govoriš o takih sranjih?
O funeral é amanhã e pôes-te com esses disparates?
Imamo dom za nas za ves vikend, ti pa govoriš o logistiki?
Temos o dormitório só para nós o fim-de-semana inteiro e tu queres falar de logística?
Kaj za vraga pa govoriš, Gould?
Mas de que raio estás a falar, Gould?
Kaj pa govoriš, saj imaš samo prihodnost.
De que estás a falar? Futuro é o que tens mais.
Sam sovražim Flinta, toda prav zdaj razpravlja o tem, kakšna bo naša prihodnost, ti pa govoriš o nečem, kar misliš, da pripada tebi.
Eu odeio o Flint. Mas, neste momento, ele está a falar sobre como vamos sobreviver ao que vai acontecer a seguir. E tu estás a falar sobre o que achas que é teu.
Oh prav, so pa govoriš kako si boš prišel do mene.
Pois... estavam a discutir a forma como me irão recompensar.
Končno sem prišla sem, ti pa govoriš o prečkanju morja?
Finalmente vim para cá e falas em atravessar o mar?
Jaz govorim o akciji, ti pa govoriš o logiki.
Eu falo de acção, e tu falas-me de lógica.
Vendar je res, verjemite. –Kako, ko pa govoriš takšne neumnosti?
Mas é verdade. Acredite em mim. Como posso acreditar se fala como um maluco?
Ti si na vrsti. –Kaj pa govoriš?
Agora é consigo. - Que delírio é esse?
Ne bom jih pustil same. –Kaj pa govoriš?
Vai, mas não os deixo morrer. - O que estás a dizer?
Ne moreš leteti, lahko pa govoriš.
Não podes voar, mas podes falar.
0.5456268787384s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pronto. Dizes que me amas e depois falas em não me deixar partir! 